Acredito que nada tenho a acrescentar a esta bela música.
Segue o vídeo com a letra em inglês e abaixo a tradução.
Obrigado pela força dos visitantes deste blog.
Sorria,
Embora o seu coração esteja doendo.
Sorria,
mesmo que ele esteja partido.
Quando houver nuvens no céu, você vai se virar
Se você sorrir durante a dor e a tristeza.
Sorria
E talvez amanhã,
Você verá que o sol vem brilhando para você
Ilumine o seu rosto com alegria,
Esconda todo rastro de tristeza,
Embora uma lágrima
Possa nunca estar tão próxima.
Este é o momento,
Que você tem que continuar tentando
Sorria,
Qual a utilidade do choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir!
Este é o momento,
Que você tem que continuar tentando
Sorria,
Qual a utilidade do choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir!
Sorria,
Embora o seu coração esteja doendo,
Sorria, mesmo que ele esteja partido,
Quando houver nuvens no céu, você vai se virar
Este é o momento,
Que você tem que continuar tentando
Sorria,
Qual a utilidade do choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir!
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir!
Embora o seu coração esteja doendo.
Sorria,
mesmo que ele esteja partido.
Quando houver nuvens no céu, você vai se virar
Se você sorrir durante a dor e a tristeza.
Sorria
E talvez amanhã,
Você verá que o sol vem brilhando para você
Ilumine o seu rosto com alegria,
Esconda todo rastro de tristeza,
Embora uma lágrima
Possa nunca estar tão próxima.
Este é o momento,
Que você tem que continuar tentando
Sorria,
Qual a utilidade do choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir!
Este é o momento,
Que você tem que continuar tentando
Sorria,
Qual a utilidade do choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir!
Sorria,
Embora o seu coração esteja doendo,
Sorria, mesmo que ele esteja partido,
Quando houver nuvens no céu, você vai se virar
Este é o momento,
Que você tem que continuar tentando
Sorria,
Qual a utilidade do choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir!
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir!
Sorria!
A música é a mais linda das criações!!! Como é maravilhoso o dom de poder ouvir a melodia das canções e o desenrolar de cada palavra, principalmente quando a música se trata de sentimentos positios como, SORRIR...
ResponderExcluirDeixo nessa pequena mensagem a lição que eu tiro para mim:
"Bom mesmo é ir à luta com determinação,
Abraçar a vida com paixão,
Perder com classe e vencer com ousadia;
Pois, o triunfo pertence a quem se atreve....
A vida é muita para ser insignificante"
Charles Chaplin
Obrigada pelo pedido atendido!!!
Linda música, tanto pela parte lírica quanto pela letra, uma verdadeira lição de vida que deveria ser encarada assim todos os dias, independentemente das dificuldades diárias que nos são apresentadas pela própria vida. Realmente, acho desnecessário acrescentar ou comentar mais do que está explícito na própria letra, pois a mensagem está bem completa. Obrigado pelo belo post e pela volta ás postagens neste ótimo blog.
ResponderExcluirMuito bom Evandro, tocante, não poderia ter escolhido uma música melhor. Amei.
ResponderExcluirPrimeiramente, obrigado por continuar postando e valeu Vivi pela indicação.
ResponderExcluirEssa música complementa aquilo que acredito, que mesmo que esteja passando por algo ruin, sorria!
No meu caso, minha fisionomia é mais séria e sei que deveria sorrir mais, mas tento compensar mostrando estar bem.
Via de regra o sentimennto determina o comportamento. Essa deve ser a "voz ativa", o caminho coerente da ação. Mas não é verdade que o oposto é válido? Essa "voz passiva" é uma grande artimanha e um poderoso subterfúgio. Todos podem ser quem quiserem.
ResponderExcluirQuote to think:
ResponderExcluir"People seldom notice old clothes if you wear a big smile."
Lee Mildon
Essas últimas semanas não têm sido muito boas para mim (em relação a minha saúde). É sempre difícil reviver pesadelos pelos quais você já havia atingido a superação e pensar que têm que começar do zero novamente sem enteder o porque, sem conseguir explicações racionais ou não. Essa sensação toma conta de sua mente e te faz pensar coisas inúteis levando suas atitudes para o lado da covardia ou insensatez. Até que você para....realmente para tudo para "zerar" seus pensamentos e descobre através de coisas simples (como esse vídeo por exemplo) que a vida é muito boa para ser desperdiçada. E felizmente você chega a conclusão que simplesmente não vale a pena....não vale a pena desperdiçar o tempo com pensamentos inúteis, até que você passar a valorizar exatamente aquelas coisas mais simples, te dando forçar inclusive para dar conselhos...é o 8 e o 80. Em que nível você quer estar?
ResponderExcluir